Inhaltsreiche Wortartikel

Jeder Wortartikel kann viele verschiedene Übersetzungen enthalten. Diese Übersetzungen können die Menge der verschiedenen Information haben: die der Übersetzung entsprechende Wortart, Verweise auf Synonyma für diese Übersetzung, verschiedene nötige Kennzeichnungen (grammatisch, stilistisch usw.), Anschauungsbeispiele und auch Bemerkungen.

Die für diese Anwendung speziell entwickelte Tastatur lässt phonetische Transkriptionen zum Artikel hinzufügen, damit Sie nicht nur die Übersetzung behalten und schreiben können, sondern auch sie richtig aussprechen können.

Einfache und bequeme Suche nach Information

Für die effektivere Arbeit mit den Wörterbüchern gibt es in der Anwendung verschiedene Suchmechanismen: schnelle Suche nach den Stichwörtern der Artikel (nach dem Index mit einem Buchstaben oder nach einigen Anfangsbuchstaben) und flexible erweiterte Suche nach dem Inhalt der Wortartikel (nach einer oder gleichzeitig einigen Bedingungen).

Effektives Lehrsystem

Das in der Anwendung realisierte Lehrsystem garantiert das vielseitige und sichere Behalten der Information und basiert sich auf den Ergebnissen der Untersuchung der Behaltens- und Vergessungsvorgänge, die vom deutschen Experimentator-Psychologen Hermann Ebbinghaus durchgeführt wurde.

Für die Gruppe der Wörter, die zufällig angeordnet sind, wird die Reihe von Übungen vorgeschlagen, aufsteigend nach ihrer Schwierigkeit: Übersetzung wählen, Übersetzung erinnern, Wort wählen, Wort erinnern, Wort schreiben. Um zur nächsten schwierigeren Übung zu übergehen, soll die laufende Übung die bestimmte Anzahl der Male, die von der Lehrphase abhängig ist, richtig erfüllt werden. Wenn Fehler gemacht wurden oder Hilfe angewandt wurde, wird es vorgeschlagen, die Übung zu wiederholen.

Nach der ersten Lehrphase wird es vorgeschlagen, diese Übungen (in verschiedenen Kombinationen) für dieselbe Wörter noch einige Male zu erfüllen: in 20 Minuten, in 24 Stunden, in 48 Stunden (am 4. Tag), in 72 Stunden (am 7. Tage) und noch einmal in einer Woche. Dank diesen Wiederholungen wird der durchgegangen Lehrstoff nicht vergessen und die gelernten Wörter halten auf die Dauer im Gedächtnis.

Planung der Erlernung und Meldesystem

Mit dieser Anwendung wählen Sie selbst, wann Sie mit neuen Wörtern anfangen wollen, wieviel neue Wörter Sie pro Tag lernen wollen und welche Wörter Sie in erster Linie lernen wollen. Wenn die Zeit für die Wiederholung der Übung kommt, meldet die Anwendung darüber mit Tonsignalen und Schauzeichen. So werden Sie immer wissen, wann Sie die Wiederholung der Wörter planen können und welche Anzahl der Wörter für die Wiederholung ist.